Diploma Recognized by Indian Government
About Us
Translators’ Association of India
Bhartiya Anuvad Parishad (Translators’ Association of India) is India’s first voluntary society for the study and promotion of translation. Established in 1964, the Parishad was set up by Dr Gargi Gupta, renowned translator and academic, after she completed a Master’s in Journalism at Columbia University. Over the last fifty-five years, the Parishad has earned itself a rock solid reputation in the academic world. The mission of the organisation is to promote the study of translation as a theory and practice across the country through its courses, awards and recognitions and publications.Director’s Note
Professor Puran Chand Tandon
Bhartiya Anuvad Parishad is a pan-India organisation dedicated to translation and the development of Indian and foreign languages since 1964. It was founded by Dr. Gargi Gupta, who was deeply dedicated to language and translation.
Supported by the Government of India, the institute has been running a One Year Postgraduate Translation (English-Hindi-English) Diploma Course, since 1990. For students who seek a career in translation, be it in government departments, electronic media, publishing, editing, journalism, information technology, advertising, cinema, tourism, parliament, bank, insurance, railway, linguistics and other similar fields, this translation course provides a strong foundation. This job-oriented course is increasingly becoming popular among student communities. The course is also being conducted at franchise centres outside Delhi, in many non-Hindi speaking states. The Government of India has ratified the national resolution of the Bhartiya Anuvad Parishad by recognising this course.
Well-known translators and linguists, and experts in the field of translation are invited to teach this course. It has been designed to be as practical and multi-dimensional as possible. Every year many of our students get placed in government and non-government positions, including institutions and corporate houses. The course strikes a balance between imparting education and ensuring employment, and at the same time providing the students with a sense of self-confidence and making them self-reliant. In this age of 'globalisation' and social and cultural empowerment, we offer our best wishes for your bright future.
प्रतिवर्ष हमारे अनेक विद्यार्थी सरकारी तथा गैर-सरकारी नौकरियों में, व्यवसाय में, संस्थाओं में तथा कंपनियों में रोज़गार हासिल कर रहे हैं। पाठ्यक्रम को कंप्यूटर तथा अद्यतन हाई-टैक जानकारियों से भी जोड़ा गया है। कुल मिलाकर यह एक प्रासंगिक, उपयोगी एवं युवाओं को आत्मनिर्भर बनाते हुए आत्म-विश्वास का संकल्प प्रदान करने वाला आजीविका साधक पाठ्यक्रम है। परिषद इसके माध्यम से शिक्षा और रोज़गार के बीच एक सुदृढ़ सेतु बनाने का पुण्य कार्य करने में जुटी है। राष्ट्र निर्माण में तथा हिंदी भाषा के विकास, प्रचार एवं प्रसार में यह परिषद का उल्लेखनीय प्रदेय है। ‘भूमंडलीकरण’ की अवधारणा को साकार करते तथा सामाजिक एवं सांस्कृतिक भावनाओं को सशक्त-समर्थ बनाते इस पाठ्यक्रम में आपका हार्दिक स्वागत है। हम आपके उज्ज्वल भविष्य की कामना करते हुए अपनी अनंत-असीम शुभकामनाएँ अर्पित करते हैं।Bhartiya Anuvad Parishad!
Activities
- Special lectures by translation experts of national/international repute
- Regular organization of monthly conferences and seminars on translation
- Organization of National/International Annual Seminars
- Dialogue and introduction with eminent translators and translationists
- अनुवाद विषयक समृद्ध, अधुनातन एवं अद्यतन पुस्तकालय की व्यवस्था
- Two/Three-day Workshop on Translation
- Organization of debate competition on translation
- अनुवाद विषयक शोध-पत्रा वाचन का आयोजन
- Translations festival celebration
- Organization of diploma distribution (convocation) on translation
- Organization of national level award/honor ceremony on translation
- Regular organization of other educational-cultural activities related to translation
सूचना पट्ट
-
अनुवाद पत्रिका के आगामी अंक हेतु आलेख आमंत्रित हैं।यदि किसी के पास अनुवाद विषयक सामग्री,लेख तैयार हों या प्रेक्षित करना चाहे चाहे तो आप सभी का स्वागत है।
अनुवाद विषयक , अनूदित कविता ,कहानी,अनुवाद विषयक लेख,अनुवादक परिचय वार्ता,
अर्थ का अनर्थ,अनुवाद विषयक पुस्तक समीक्षा आदि दे सकते हैं। आलेख pdf एवं वर्ड फाइल दोनों में भेजे तथा पूरे पते एवम् फोन नंबर के साथ भेजे।
आप मेल से सामग्री भेज सकते हैं।bap.1964@gmail.com पर। -
भारत सरकार से मान्यता प्राप्त एकवर्षीय वाक्सेतु स्नातकोत्तर अनुवाद (अंग्रेज़ी-हिंदी-अंग्रेज़ी) डिप्लोमा पाठ्यक्रम
-
अनुवाद विषयक मासिक एवं वार्षिक (राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय) संगोष्ठियां & कार्यशाला
Activities and Awards
- Special lectures by translation experts of national/international repute
- Regular organization of monthly conferences and seminars on translation
- Organization of National/International Annual Seminars
- Dialogue and introduction with eminent translators and translationists
Contact us
Write to us with your queries
Visit Us
- Phone+91-11-23327202
- Address24 School Lane, Basement, Bengali Market, New Delhi, Delhi 110001, India
२४ स्कूल लेन, बेसमेंट, बंगाली मार्किट, नई दिल्ली, भारत